U ime naroda Sjedinjenih Država dajem ti ime Alaska.
In nome del popolo degli Stati Uniti, ti battezzo Alaska.
Navodni Jurjatinski odbor revolucionarne pravde mi je komfiskovao kuæu. U ime naroda!
Una masnada, con l'etichetta "Il Comitato di Giustizia Rivoluzionaria di Yuryatin" ha espropriato la mia casa in nome del popolo.
Generali odluèno preuzeše vlast u Parizu u ime naroda...
"I generali hanno preso il potere a Parigi in nome del popolo.
Ali Senat jeste narod, Velicanstvo... izabran iz naroda da govori u ime naroda.
Ma i senatori sono il popolo, sire... scelti tra il popolo per rappresentare il popolo.
U ime naroda. - Zalažem se više za slobodu britanskog naroda, nego bilo koji od vas, koji se pretvarate da ste mi suci.
Io sono per la liberta' del popolo di Inghilterra piu' di chiunque qui, venga a proporsi, come mio presunto giudice.
U ime naroda, slobode, demokratije, i tako toga, ovim kidnapujem sebe i nosim sa sobom ovaj brod.
In nome del popolo, della liberta', della democrazia e tutta quella roba la', io mi auto-rapisco e mi porto via la nave.
U ime naroda sa 12 kolonija.. predajem se.
A nome del popolo delle 12 colonie mi arrendo.
Govorimo u ime naroda i u ime našeg velièanstvenog grada.
parliamo per il popolo e la città.
Je l' ti misliš da govoriš u ime naroda?
Pensa di parlare per la gente?
U ime naroda Kine zahvaljujem vam.
A nome della Repubblica Popolare Cinese la ringrazio.
Jedino što nas spreèava raditi vizionarski posao su te moralne restrikcije koje se nalaze u zakonu u ime naroda.
E, l'unica cosa che ci impedisce di fare scoperte davvero futuristiche, sono queste restrizioni moralistiche, che promulgano i legislatori, in nome del bene comune.
Uèitelju Bombad, U ime naroda sa Rodia, Zahvaljujem vam.
Maestro Bombad, a nome del popolo di Rodia io ti ringrazio.
Želim, u ime svoje porodice da vam svima zahvalim... za solidarnost koju ste pokazali... i želeo bih da zamolim gospodina Gaviriju... da u ime naroda i moje porodice nastavi borbu moga oca.
Voglio ringraziarvi a nome della mia famiglia per la solidarieta' che ci avete mostrato. E vorrei chiedere al dottor Cesar Gaviria, a nome del popolo e della mia famiglia, di continuare la battaglia di mio padre.
Thomas Cole u ime naroda, èasni suèe.
Thomas Cole per l'accusa, Vostro Onore.
U ime naroda i u ime nas poslanika, proterajmo ga iz našeg grada, U ime naroda, kažem.
In nome del popolo e col potere conferitoci, noi, da questo stesso momento, lo bandiamo dalla citta'. In nome del popolo dico:
Prvo, u svoje ime i ime naroda SAD... zahvaljujem darežljivom domaæinu za otvaranje svoje lijepe kuæe.
Per prima cosa, da parte mia e di tutto il popolo degli Stati Uniti, un ringraziamento ai nostri gentili ospiti, per averci invitato qui.
I u ime naroda Kalifornije, utrostruèiæu standardno obešteæenje na ime bola i patnje.
E, a nome degli abitanti della California, vorrei moltiplicare il risarcimento standard per tre, per tenere in considerazione il suo... dolore e sofferenza.
Kaznite tog izdajnika i njegovu žensku u ime naroda Severne Koreje.
Andate a punire il traditore e la sua ragazza per il popolo nordcoreano.
Pa smo kontaktirali Dauning Strit i ponudili da odemo u Indiju i obavimo trgovaèku misiju u ime naroda.
Quindi, abbiamo chiamato Downing Street e ci siamo offerti di andare in India, per una missione commerciale in nome della Nazione.
Mislim, ako æu zaista da vodim državu, u ime naroda, moram to da uradim bez te mreže dobrih starih momaka.
E pensavo che se guidero' davvero lo Stato in nome del popolo, dovro' farlo senza quel bravo network.
U ime naroda Èehoslovaèke Republike, uhapšeni ste za pokušaj ubistva, pljaèke, i pokušaj krijumèarenja novca izvan Èehoslovaèke granice.
In nome del popolo della Repubblica della Cecoslovacchia sei in arresto per tentato omicidio, furto e tentata esportazione di denaro oltre i confini cecoslovacchi.
U ime naroda i države sudiæe se èlanovima:
Nel nome del popolo e dello stato, i membri del gruppo accusati, sono:
I postavite g. Evansu jedno pitanje, u ime naroda Floride.
E fai al Signor Evans una domanda a nome del Popolo dello Stato della Florida.
Moj sin Jonatan je èovek integriteta koji stvarno može da govori u ime naroda Jerusalema.
Mio figlio Jonathan e' un uomo di integrita' che parlera' sinceramente per la gente di Gerusalemme.
Aminata æe napisati pismo u ime naroda Birètauna.
Aminata scriverà delle lettere a nome - degli abitanti di Birchtown...
Ali Visosti, Vilijam još ne govori u ime naroda Holandije.
Ma sire, Guglielmo non rappresenta ancora il popolo d'Olanda. Lo farà, a tempo debito.
Ono što "Sultanov slon" predstavlja je umetnička okupacija grada i zauzimanje ulica u ime naroda."
Quello che "The Sultan's Elephant" rappresenta non è altro che un'occupazione artistica della città e la rivendicazione delle strade da parte della gente."
6.010204076767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In nome del popolo degli Stati Uniti, ti battezzo Alaska. 